التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
26.いや，（魂が）喉元に届く時，
الترجمة اليابانية
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ
いや，（魂が）喉元に届く時，
Japanese - Japanese translation
断じて（、復活と報いなどでは）ない！（死期が到来して、）それ（魂）が鎖骨まで達し、¹
____________________
１ 家畜章６１、９３とその訳注も参照。
____________________
１ 家畜章６１、９３とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
死んだら苦痛はないと多神教徒たちが想像するのとは異なる。魂が胸の一番上に届く時、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم