التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الترجمات
16.（軌道を）運行して没する（諸星において）
الترجمة اليابانية
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
（軌道を）運行して没する（諸星において）
Japanese - Japanese translation
つまり、巣に向かって駆けるもの¹にかけて、
____________________
１ これは、夜に現れ、昼には見えなくなる星々のこととされるが、「野牛」「カモシカの類」といった解釈もある（イブン・カスィール８：３３６－３３７参照）。
____________________
１ これは、夜に現れ、昼には見えなくなる星々のこととされるが、「野牛」「カモシカの類」といった解釈もある（イブン・カスィール８：３３６－３３７参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そして軌道を走り、そして暁と共に沈むもの。それは、自分の穴に戻るガゼルのようなもの。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم