التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
23.かれは，明るい地平線上にはっきりとかれ（ジブリール）を見た。
الترجمة اليابانية
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
かれは，明るい地平線上にはっきりとかれ（ジブリール）を見た。
Japanese - Japanese translation
彼は確かに彼（ジブリール*）を、明瞭な地平線上に見たのである。¹
____________________
１ これは預言者*が、初めてジブリール*をその本来の姿で見た時のこととされる（ムヤッサル５８６頁参照）。詳しくは星章７の訳注を参照。
____________________
１ これは預言者*が、初めてジブリール*をその本来の姿で見た時のこととされる（ムヤッサル５８６頁参照）。詳しくは星章７の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなた方の伴侶は、明るい地平線上に、あのジブリールを創造された姿で見た。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم