التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
4. Ҳар бир жоннинг устида (унинг қилган барча амалларини) ёд олгувчи (фаришта) бордир.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.
Uzbek - Uzbek translation