التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ogni anima è dominata da un osservatore:
الترجمة الإيطالية
Non vi è un'anima a cui Allāh non abbia affidato un angelo che annota le sue azioni per il Rendiconto, nel Giorno della Resurrezione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Non c'è anima alcuna che non abbia su di sé un [angelo] guardiano.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation