التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Todo ser humano tiene designado un ángel protector que registra sus obras.
الترجمة الإسبانية
4. No hay ser humano que no tenga un ángel guardián (que registre sus acciones).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
4. No hay ser humano que no tenga un ángel guardián (que registre sus acciones).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Todo ser humano tiene designado un ángel protector que registra sus obras.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation