التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
So sollen sie ein wenig lachen und sollen häufig weinen als Lohn für das, was sie erworben haben.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie sollten wenig lachen und viel weinen über das, was sie sich erworben haben.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
So sollen sie ein wenig lachen und sollen häufig weinen als Lohn für das, was sie erworben haben.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation