وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ١
Surah Ash-Shams in Қазақша
سورة الشمس
Meccan
Verses: 15
Juz 30 Page 595 Revelation order: 26
Translation:
Khalifa Altai Association
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Күн және оның жарығымен,
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢
әрі оның соңынан ілескен кездегі аймен,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣
және оны / күнді / анық көрсеткен кездегі күндізбен,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ٤
әрі оны жапқан кездегі түнмен.
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥
Аспан және оны тұрғызғанмен,
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦
әрі жермен және оны Жайғанмен,
وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
және жанмен әрі оны лайықтап Жасағанмен,
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ٨
сөйтіп оған / жанға / бұзықтықты әрі тақуалықты / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды / Білдірушімен ант етемін.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
Оны / жанды / тазартқан мұратына жетті.
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠
Ал, оны / күнәға / батырған зиянға ұшырады.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ١١
Шектен шығулары себепті Сәмұд елі / Елшіні / өтірікшіге шығарды.
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ١٢
Сонда олардың ең бақытсызы қозғалғанда,
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ١٣
Аллаһтың елшісі / Салих / оларға: «Аллаһтың түйесіне әрі оның суарылуына / тиіспеңдер / », - деді.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ١٤
Ал, олар болса оны / Елшіні / өтірікшіге шығарып, оның / түйенің / тірсегін кесті / өлтірді /. Сонда, Раббысы олардың қылмыстары үшін бәріне бірдей апат жіберді.
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا ١٥
Әрі Ол / Аллаһ / оның салдарынан қауіптенбейді.
Other translations of this surah
Ash-Shams
Loading the recitation…
0:00