ترجمة معاني سورة التين باللغة الإنجليزية من كتاب Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation

آية رقم 1

ﭫﭬ ﭭ ​

At-Tin

By the fig and the olive ˹of Jerusalem˺,

آية رقم 2

ﭮﭯ ﭰ ​

and Mount Sinai,

آية رقم 3

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

and this secure city ˹of Mecca˺!

آية رقم 4

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Indeed, We created humans in the best form.

آية رقم 5

ﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

But We will reduce them to the lowest of the low ˹in Hell˺,

آية رقم 6

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

except those who believe and do good—they will have a never-ending reward.

آية رقم 7

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

Now, what makes you deny the ˹final˺ Judgment?

آية رقم 8

ﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Is Allah not the most just of all judges?