ترجمة معاني سورة التين باللغة التركية من كتاب الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

آية رقم 1

ﭫﭬ ﭭ ​

Allah, incire ve yetiştiği mekâna, zeytine ve İsa -aleyhisselam-'ı gönderdiği Filistin topraklarındaki yetiştiği yere yemin etmiştir.

آية رقم 2

ﭮﭯ ﭰ ​

Ve peygamberi Musa -aleyhisselam- ile konuştuğu Sîna Dağı'na yemin etmiştir.

آية رقم 3

ﭱﭲﭳ ﭴ ​

Ve Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in gönderildiği, içine giren kimsenin güvende olduğu haram şehir Mekke’ye yemin etmiştir.

آية رقم 4

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Kuşkusuz biz, insanı en düzgün ve en üstün surette var ettik.

آية رقم 5

ﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

Sonra da onu, dünyada yaşlı ve aklının zayıf bir hale geldiği bir duruma getirdik. Böylece insan bedeninden faydalanamaz bir duruma gelir. Fıtratını bozup, ifsat ettiği için Cehennem'e girer.

آية رقم 6

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

Allah'a iman eden ve salih amel işleyenler ise bundan müstesnadır. Onlar kocasalar bile onlar için kesintisiz daimi bir mükâfat vardır ki, o da Cennet'tir. Çünkü onlar fıtratlarını arındırmışlardır.

آية رقم 7

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

-Ey insanoğlu!- Allah’ın büyük kudretinin alametlerini gördüğün halde, seni hesap gününü yalanlamaya sürükleyen nedir?

آية رقم 8

ﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Allah Teâlâ, -Kıyamet gününü, hesap günü kılarak- hâkimler hâkimi ve en adaletlisi değil midir? Onların arasında hüküm vermeden ve ihsan sahibi olanların ihsanının ve kötülük yapanların kötülüklerinin karşılıklarını vermeden Yüce Allah'ın kullarını başıboş bırakması hiç düşünülebilir mi?