ترجمة معاني سورة العلق
باللغة التركية من كتاب Turkish - Turkish translation
.
ﰡ
Alak Suresi
Yaratan Rabbinin adiyla oku!
O, insani bir alekadan (embriyodan) yaratti.
Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
O Rab ki kalemle yazmayi ögretti.
Insana bilmedigi seyleri ögretti.
Hayir! Dogrusu (kâfir) insan azginlik eder.
Kendisinin muhtaç olmadigini zannettigi için.
Muhakkak ki dönüs mutlaka Rabbinedir.
(9-10) Namaz kildigi zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?
(9-10) Namaz kildigi zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?
Gördün mü (ne dersin?), ya o (kul) dogru yolda olur,
Veya kötülüklerden sakinmayi emrederse?
Gördün mü, ya bu (adam, hakki) yalanlar, yüzçevirirse,
O adam, Allah'in kendini gördügünü hiç bilmiyor mu?
(15-16) Hayir, hayir! Eger o, bu davranisindan vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalanci perçeminden tutup cehenneme sürükleriz.
(15-16) Hayir, hayir! Eger o, bu davranisindan vazgeçmezse, and olsun ki biz, onu perçeminden, o günahkâr ve yalanci perçeminden tutup cehenneme sürükleriz.
ﭧﭨ
ﰐ
O zaman o taraftarlarini yardima çagirsin.
ﭪﭫ
ﰑ
Biz de Zebanileri çagiracagiz.
Sakın onu dinleme de (Rabbine) secde et ve yaklaş.
