Surah سورة المؤمنون

Verse 1

ﭑﭒﭓ ﭔ

Müminun Suresi

Müminler saadete ermişlerdir.

Verse 2

ﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ

Onlar namazda huşu içindedirler.

Verse 3

ﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ

Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.

Verse 4

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ

Onlar zekatlarını verirler.

Verse 5

ﭦﭧﭨﭩ ﭪ

Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.

Verse 6

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ

Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.

Verse 7

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ

Bu sınırları aşmak isteyenler, işte bunlar aşırı gidenlerdir.

Verse 8

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ

Onlar emanetlerini ve sözlerini yerine getirirler.

Verse 9

ﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ

Namazlarına riayet ederler.

Verse 10

ﮊﮋﮌ ﮍ

İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.

Verse 11

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.

Verse 12

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ

And olsun ki, insanı süzme çamurdan yarattık.

Verse 13

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ

Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

Verse 14

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ

Sonra nutfeyi kan pıhtısına çevirdik, kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık, bir çiğnemlik etten kemikler yarattık, kemiklere de et giydirdik. Sonra onu başka bir yaratık yaptık: Biçim verenlerin en güzeli olan Allah ne uludur!

Verse 15

ﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ

Sizler, bütün bunlardan sonra ölürsünüz.

Verse 16

ﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ

Şüphesiz kıyamet günü tekrar diriltilirsiniz.

Verse 17

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ

And olsun ki, üstünüzde yedi tabaka yarattık. Biz, yarattığımızdan habersiz değiliz.

Verse 18

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ

Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk. Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.

Verse 19

ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

Onunla, içinde, yediğiniz birçok meyvalar bulunan hurmalık ve üzüm bağları, Tur-i Sina'da yetişen, yiyenlere, yağ ve katık veren zeytin ağacını var ettik.

Verse 20

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ

Onunla, içinde, yediğiniz birçok meyvalar bulunan hurmalık ve üzüm bağları, Tur-i Sina'da yetişen, yiyenlere, yağ ve katık veren zeytin ağacını var ettik.

Verse 21

ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ

Ehli hayvanlarda size ders vardır; onlardan çıkan sütten size içiririz; onlarda daha birçok menfaatiniz vardır. Onlardan yersiniz.

Verse 22

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ

Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.

Verse 23

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ

And olsun ki Nuh'u milletine gönderdik; onlara: "Ey milletim! Allah'a kulluk edin; O'ndan başka tanrınız yoktur; sakınmaz mısınız?" dedi.

Verse 24

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ

Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Allah dilemiş olsaydı melekler indirirdi. İlk atalarımızdan beri böyle birşey işitmedik. Bu adamda nedense biraz delilik var, bir süreye kadar onu gözetleyin" dediler.

Verse 25

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Allah dilemiş olsaydı melekler indirirdi. İlk atalarımızdan beri böyle birşey işitmedik. Bu adamda nedense biraz delilik var, bir süreye kadar onu gözetleyin" dediler.

Verse 26

ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ

Nuh: "Rabbim! Beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et" dedi.

Verse 27

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ

Bunun üzerine ona şöyle vahyettik: "Nezaretimiz altında, sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap; buyruğumuz gelip tandırdan sular kaynayınca her cinsten birer çifti ve aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir. Haksızlık yapanlar için Bana baş vurma, çünkü onlar suda boğulacaklardır."

Verse 28

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ

Ey Nuh! Sen ve beraberindekiler gemiye yerleşince: "Bizi zalim milletten kurtaran Allah'a hamdolsun" de.

Verse 29

ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ

"Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin" de.

Verse 30

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ ﭱ

Doğrusu bunlarda dersler vardır. Biz şüphesiz insanları denemekteyiz.

Verse 31

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ

Bunların ardından başka nesiller varettik.

Verse 32

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ

Onlara aralarından: "Allah"a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur, sakınmaz mısınız?" diyen bir elçi gönderdik.

Verse 33

ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ

Onun, inkarcı ve ahirete kavuşmayı yalanlayan milletinin ileri gelenleri ki Biz onlara bu dünya hayatında nimet vermiştik şöyle dediler: "Bu, yediğinizden yiyen, içtiğinizden içen sizin gibi bir insandan başka birşey değildir."

Verse 34

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ

"Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur."

Verse 35

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ

"Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?"

Verse 36

ﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ

"Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!"

Verse 37

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."

Verse 38

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ

"Bu, sadece Allah'a karşı yalan uyduranın biridir. Biz ona inanmayız."

Verse 39

ﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ

O peygamber: "Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.

Verse 40

ﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ

Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.

Verse 41

ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈ ﰉ

Gerçekten, onları bir çığlık yakaladı ve onları süprüntü yığını haline getirdik. Haksızlık eden millet, rahmetden ırak olsun!

Verse 42

ﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ

Ardlarından başka nesiller varettik.

Verse 43

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﭘ

Hiçbir ümmet, kendi süresini ne çabuklaştırabilir ve ne de geciktirebilir.

Verse 44

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ

Sonra birbiri peşinden peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamberi geldikçe onu yalancı saydılar. Onları birbiri peşinden yok edip hepsini birer efsane yaptık. İnanmayan millet, rahmetden ırak olsun!

Verse 45

ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ

Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik. Büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.

Verse 46

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ

Sonra Musa ve kardeşi Harun'u, Firavun ve erkanına mucizelerimiz ve apaçık delille gönderdik. Büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.

Verse 47

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ

Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.

Verse 48

ﮉﮊﮋﮌ ﮍ

Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.

Verse 49

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

And olsun ki Musa'ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik.

Verse 50

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ

Meryem oğlunu da, annesini de mucize kıldık. Her ikisini de, pınarı bulunan, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.

Verse 51

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ

Ey Peygamberler! Temiz şeylerden yiyin, yararlı iş işleyin; doğrusu Ben, yaptığınızı bilirim.

Verse 52

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Şüphesiz bu Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim; öyleyse Benden sakının.

Verse 53

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ

Ama insanlar din konusunda aralarında bölük bölük oldular. Her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur.

Verse 54

ﯣﯤﯥﯦﯧ ﯨ

Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

Verse 55

ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.

Verse 56

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ

Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.

Verse 57

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ