ترجمة معاني سورة البروج باللغة الغوجراتية من كتاب الترجمة الغوجراتية
رابيلا العُمري
آية رقم 1
ﭛﭜﭝ
ﭞ
૧) બુરૂજોવાળા આકાશના સોગંદ.
آية رقم 2
ﭟﭠ
ﭡ
૨) વચનબધ કરાયેલા દિવસના સોગંદ
آية رقم 3
ﭢﭣ
ﭤ
૩) હાજર થવાવાળા અને હાજર કરેલાના સોગંદ
آية رقم 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
૪) (કે) ખાડાવાળા નાશ કરવામાં આવ્યા.
آية رقم 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
૫) તે એક આગ હતી ઇંધણવાળી.
آية رقم 6
ﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
૬) જ્યારે કે તે લોકો તેની આજુબાજુ બેઠા હતા.
آية رقم 7
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
૭) અને મુસલમાનો સાથે જે કરી રહ્યા હતા તેને પોતાની સામે જોઇ રહ્યા હતા.
آية رقم 8
૮) અને તે ઇમાનવાળાઓ થી તેમની દુશ્મનાવટ તે સિવાય કોઇ કારણે ન હતી કે તેઓ તે અલ્લાહ ઉપર ઇમાન લાવ્યા હતા જે પ્રભુત્વશાળી અને દરેક પ્રશંસાને લાયક છે.
آية رقم 9
૯) જેના માટે આકાશ અને જમીન ની બાદશાહત છે અને અલ્લાહ તઆલાની સામે જ છે દરેક વસ્તુ.
آية رقم 10
૧૦) નિ:શંક જે લોકોએ મુસલમાન પુરૂષો અને સ્ત્રીઓ ઉપર અત્યાચાર કર્યો પછી તૌબા (પણ) ન કરી તો તેમના માટે જહન્નમની યાતના છે અને બળવાની યાતના છે.
آية رقم 11
૧૧) નિ:શંક ઇમાન લાવનાર અને સત્કર્મો કરનારાઓ માટે તેવા બગીચાઓ છે જેના તળીયે નહેરો વહી રહી છે. આ જ ભવ્ય સફળતા છે.
آية رقم 12
ﮮﮯﮰﮱ
ﯓ
૧૨) નિ:શંક તારા પાલનહારની પકડ ખુબ જ સખત છે.
آية رقم 13
ﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
૧૩) તે જ પહેલી વાર સર્જન કરે છે અને તે જ ફરીવાર સર્જન કરશે.
آية رقم 14
ﯙﯚﯛ
ﯜ
૧૪) તે મોટો ક્ષમા કરનાર અને ખુબ જ મોહબ્બત કરનાર છે.
آية رقم 15
ﯝﯞﯟ
ﯠ
૧૫) અર્શનો માલિક ઉચ્ચ પ્રતિષ્ઠા વાળો છે.
آية رقم 16
ﯡﯢﯣ
ﯤ
૧૬) જે ઇચ્છે તેને કરી નાખનાર છે.
آية رقم 17
ﯥﯦﯧﯨ
ﯩ
૧૭) શું તમને સેનાઓ ની સુચના પહોંચી છે.
آية رقم 18
ﯪﯫ
ﯬ
૧૮) (એટલે કે) ફિરઔન અને ષમૂદ ની.
آية رقم 19
ﯭﯮﯯﯰﯱ
ﯲ
૧૯) (કંઇ નહી) પરંતુ ઇન્કારીઓ જુઠલાવવામાં લાગેલા છે.
آية رقم 20
ﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
૨૦) અને અલ્લાહ તઆલાએ પણ તેઓને દરેક બાજુથી ઘેરી રાખ્યા છે.
آية رقم 21
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
૨૧) પરંતુ આ કુરઆન છે. ઉચ્ચ દરજ્જાવાળુ.
آية رقم 22
ﯽﯾﯿ
ﰀ
૨૨) લૌહે મહફૂઝ માં (લખેલું)
تقدم القراءة