التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E chiedono: "Quando sarà mantenuta questa promessa, se siete veritieri?"
الترجمة الإيطالية
Questi sfrontati ed ostinati miscredenti dicono: "Quando avverrà la punizione che ci avete promesso, se siete veritieri su ciò che dite?"!
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete sinceri?”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation