التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A nagrada na onome svijetu je bolja za one koji vjeruju i koji se grijeha čuvaju.
الترجمة البوسنية - كوركت
A nagrada na ahiretu bolja je za one koji vjeruju i koji se Allaha boje i grijeha klone.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Doista je Allahova nagrada koju je pripremio na Ahiretu bolja od dunjalučke nagrade, i ona pripada onima koji vjeruju u Allaha i čuvaju se Njegove kazne, čineći ono što je naredio i kloneći se onoga što je zabranio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
A nagrada na onome svijetu je bolja za one koji vjeruju i koji se grijeha čuvaju.
Bosnian - Bosnian translation
A nagrada na Ahiretu bolja je za one koji vjeruju i koji se Allaha boje i grijeha klone.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة