التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
الترجمة الإسبانية
57. Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
57. Y la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Al-lah.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
Pero para los creyentes piadosos la recompensa en la otra vida es superior.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation