التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
7.本当にユースフとその兄弟（の物語の中）には，（真理を）探求する者への種々の印がある。
الترجمة اليابانية
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ
本当にユースフとその兄弟（の物語の中）には，（真理を）探求する者への種々の印がある。
Japanese - Japanese translation
ユースフ*とその兄弟（の間に起きた話）には、確かに（それについて）尋ねる者たちにとっての御徴¹があった、
____________________
１ この「御徴」とは、アッラー*の御力と英知を示す証拠のこと（ムヤッサル２３６頁参照）。
____________________
１ この「御徴」とは、アッラー*の御力と英知を示す証拠のこと（ムヤッサル２３６頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ユースフとその兄弟の物語には、かれらについて尋ねる者たちへの教訓がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم