التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dissero: "O padre nostro, invoca perdono per i nostri peccati! In verità eravamo nell'errore".
الترجمة الإيطالية
I suoi figli dissero, scusandosi con il loro padre Ya'ǭùb, pace a lui, per ciò che fecero a Yūsuf e a suo fratello: “O padre nostro, implora per noi il perdono presso Allāh per i nostri peccati precedenti; in verità, eravamo colpevoli e malfattori per ciò che abbiamo fatto a Yūsuf e al suo fratello di sangue”
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ
Dissero: “O padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation