التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sodann versiegelten Wir in der Höhle ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا
Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation