التَّفسير
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, und neun wurden hinzugefügt.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation