التَّفسير
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar. Buna dokuz daha kattılar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar, mağarada üç yüz sene kaldılar ve buna dokuz sene daha eklediler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar mağaralarında üç yüzyıl ve buna ilaveten dokuz yıl kalmışlardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ashâb-ı Kehf mağaralarında üç yüz dokuz sene kaldılar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا
Onlar, magaralarinda üçyüz yil kadar kaldilar ve dokuz yil da buna ilave etmislerdir.
Turkish - Turkish translation
وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا
Onlar mağaralarında üçyüz dokuz yıl kaldılar.
Diyanet Isleri - Turkish translation