当记念安拉的时候,衷心感到恐惧者——感到战粟者——忍受苦难者、谨守拜功者、分舍我所赐之物者,
الترجمة الصينية
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
当记念真主的时候, 衷心感到恐惧者--感到战栗者--忍受苦难者、谨守拜功者、分舍我所赐之物者,
Ma Jian - Chinese translation
这等人,每当有人记念真主时,他们会害怕祂的刑罚。故你们不要违背祂的命令,你们要履行拜功,忍受患难,分舍真主所赐的恩典。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم