التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Oni ne poznaju Allaha kako treba; a Allah je, uistinu, moćan i silan.
الترجمة البوسنية - كوركت
Oni ne veličaju i ne poznaju Allaha kako treba, a Allah je, uistinu, moćan i silan.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni ne veličaju Allaha onoliko koliko On zaslužuje, dok pored Njega obožavaju Njegova stvorenja. Allah je, doista, snažan, a pokazatelj te snage je stvaranje nebesa, Zemlje i onoga što je među njima. On je silan i niko Ga ne može nadvladati, za razliku od kumira koji su slabi i ništa ne mogu stvoriti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
Oni ne poznaju Allaha kako treba; a Allah je, uistinu, moćan i silan.
Bosnian - Bosnian translation
Oni ne veličaju i ne poznaju Allaha kako treba. – A Allah je, uistinu, moćan i silan.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة