onima koji su trpjeli i u Gospodara svoga se uzdali!
الترجمة البوسنية - كوركت
onima koji su strpljivi bili i u Gospodara Svoga se uzdali!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
U ovim visokim, zanosnim džennetskim sobama bit će smješteni oni koji su bili odani dobrom Allahu, pa su izvršavali vjerske naredbe i sustezali se od vjerskih zabrana, trpeljivo, i koji su se oslanjali na Svemogućeg Allaha u svim svojim poslovima Njemu se predajući i prepuštajući.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
onima koji su trpjeli i u Gospodara svoga se uzdali!
Bosnian - Bosnian translation
onima koji su trpjeli i u Gospodara svog se uzdali!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة