التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz verzweifelt sein.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und an dem Tage, da die Stunde herankommt, werden die Schuldigen von Verzweiflung überwältigt sein.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz verzweifelt sein.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation