التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Njemu pripada sve što je na nebesima i na Zemlji, sve je Njemu poslušno.
الترجمة البوسنية - كوركت
Njemu pripada sve što je na nebesima i na Zemlji, sve je Njemu poslušno.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah je Onaj Kojem pripadaju sva stvorenja na nebesima i na Zemlji, jer On stvara, opskrbljuje, određuje i upravlja, pred Njegovom veličinom svi su ponizni i svi su Njemu pokorni.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
Njemu pripada sve što je na nebesima i na Zemlji, sve je Njemu poslušno.
Bosnian - Bosnian translation
Njemu pripada sve što je na nebesima i na Zemlji, sve je Njemu poslušno.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة