التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ti ne možeš mrtve dozvati, ni gluhe, kad se od tebe okrenu, dovikati,
الترجمة البوسنية - كوركت
Ti ne možeš mrtve dozvati, ni gluhe, kad se od tebe okrenu, dovikati,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kao što nisi u stanju dozvati mrtve i gluhe, tako nisi kadar učiniti da čuju savjete oni koji su slični tim dvjema kategorijama ljudi, tj. one koji su okrenuli leđa i kojima opomena na koristi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ
Ti ne možeš mrtve dozvati, ni gluhe, kad se od tebe okrenu, dovikati,
Bosnian - Bosnian translation
Ti ne možeš mrtve dozvati, ni gluhe, kad se od tebe okrenu, dovikati…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة