već ga je Allah uzdigao Sebi. – A Allah je silan i mudar.
الترجمة البوسنية - كوركت
već ga je Allah uzdigao Sebi. A Allah je silan i mudar.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Već ga je Allah spasio od njihove spletke i uzdigao ga, tjelom i dušom, Sebi. Allah je silan u Svojoj vlasti, niko Ga neće nadvladati, i mudar je u određivanju sudbine i propisivanju zakona.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
već ga je Allah uzdigao Sebi. – A Allah je silan i mudar.
Bosnian - Bosnian translation
...već ga je Allah uzdigao Sebi. A Allah je silan i mudar.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة