التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
مگر راه جهنم که جاودانه در آن میمانند؛ و این [کار] بر الله آسان است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
مگر راه جهنم، که جاودانه در آن خواهند ماند و این (کار) بر الله آسان است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
مگر راهی که به ورود به جهنم منجر میشود که برای همیشه در آن میمانند، و این کار برای الله آسان است، زیرا هیچچیز نمیتواند او را ناتوان سازد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
مگر راه جهنم، که جاودانه در آن خواهند ماند و این (کار) بر خداوند آسان است.
Farsi - Persian translation