التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
außer den Weg zur Hölle, ewig und auf immer darin zu bleiben. Und dies ist Allah ein leichtes.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
; es sei denn den Weg zu £ahannam, in dem sie in aller Ewigkeit bleiben werden. Und dies ist für Allāh ein Leichtes.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
außer den Weg zur Hölle, ewig und auf immer darin zu bleiben. Und dies ist Allah ein leichtes.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation