التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allāh vuole alleggerirvi il carico, dato che l'uomo fu creato debole.
الترجمة الإيطالية
Allāh vuole agevolarvi in alcune leggi; Egli non vi induce a compiere ciò che non potete sopportare, poiché Lui è Consapevole della debolezza dell'uomo per quanto riguarda il suo corpo e le sue maniere.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا
Allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l'uomo è stato creato debole.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation