التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
10.びっしりと実を付けた丈の高いナツメヤシの木は，
الترجمة اليابانية
وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ
びっしりと実を付けた丈の高いナツメヤシの木は，
Japanese - Japanese translation
そして、高く聳えるナツメヤシの木を（、芽生えさせた）。それには、重なり合う莢¹がついている。
____________________
１ この「莢」については、家畜章９９の訳注を参照。
____________________
１ この「莢」については、家畜章９９の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、われらはむき出しで背の高いナツメヤシの木々を茂らせた。それには幾重にも重なる実がついている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم