我确已创造人,我知道他心中的妄想;我比他的命脉还近于他。
الترجمة الصينية
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ
我确已创造人,我知道他心中的妄想;我比他的命脉还近于他。
Ma Jian - Chinese translation
我确已创造了人类,知道他们内心的想法和思维,我离他们比他们颈部连接心脏的命脉还近。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم