Mi znamo šta će od njih zemlja oduzeti, u Nas je Knjiga u kojoj se sve čuva.
الترجمة البوسنية - كوركت
Mi znamo šta će od njih zemlja uništiti, u Nas je Knjiga koja sve čuva.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allahu, džellešanuhu, znano je koje će dijelove njihovih tijela zemlja uništiti, u Njega je Knjiga u kojoj je zapisano sve što će im se dogoditi na dunjaluku i poslije smrti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ
Mi znamo šta će od njih zemlja oduzeti, u Nas je Knjiga u kojoj se sve čuva.
Bosnian - Bosnian translation
Mi znamo šta će od njih zemlja oduzeti, u Nas je Knjiga u kojoj se sve čuva.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة