التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
30.またかれらは，「只の詩人だ。かれの運勢が逆転するのを待とう」と言う。
الترجمة اليابانية
أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ
またかれらは，「只の詩人だ。かれの運勢が逆転するのを待とう」と言う。
Japanese - Japanese translation
いや、彼ら（シルク*の徒）は言うのか？「（ムハンマド*は）詩人である。私たちは彼に、死の到来を待ち望んでいるのだ」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あるいはこれらの真理を否定する者は言うのか。「ムハンマドは使徒ではなく、詩人に過ぎない。我々は彼に死が訪れ、楽になるのを待ちわびているところだ。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم