التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
بگو: «منتظر [مرگِ من] باشید؛ من نیز با شما منتظر خواهم ماند [تا عذابتان را به چشم ببینم]».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بگو: «انتظار بکشید، که من (نیز) با شما از انتظار کشندگانم».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- به آنها بگو: مرگم را انتظار برید، من نیز عذابی را انتظار میکشم که بهسبب اینکه مرا تکذیب کردید به شما میرسد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ
بگو: «انتظار بکشید, که من (نیز) با شما انتظار می کشم».
Farsi - Persian translation