التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
39.それともあなたがたには息子があって，かれには娘がある（だけ）というのか。
الترجمة اليابانية
أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ
それともあなたがたには息子があって，かれには娘がある（だけ）というのか。
Japanese - Japanese translation
それとも、かれ（アッラー*）には娘があり、あなた方には息子があるとでも？¹
____________________
１ このアーヤ*の意味については、蜜蜂章５７－５９とその訳注を参照。
____________________
１ このアーヤ*の意味については、蜜蜂章５７－５９とその訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あるいは、かれにはあなたたちが嫌う娘があり、あなたたち自身にはあなたたちが好む息子があるというのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم