Zar ti tražiš od njih nagradu, pa su nametom opterećeni?!
الترجمة البوسنية - كوركت
Da li ti tražiš od njih naknadu, pa su nametom opterećeni?
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Da li ti, o Poslaniče, od njih tražiš neku naknadu za ono što im od Allaha dostavljaš, pa su oni zbog toga zaduženi nečim što nisu u stanju?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ
Zar ti tražiš od njih nagradu, pa su nametom opterećeni?!
Bosnian - Bosnian translation
Da li ti tražiš od njih naknadu, pa su nametom opterećeni?
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة