التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
آیا آنان معبودی غیر از الله دارند؟ الله از چیزهایی که با او شریک قرار میدهند پاک و منزه است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا آنها معبودی غیر الله دارند؟! پاک و منزه است الله، از آنچه شریک او قرار میدهند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا آنها معبود برحقی جز الله دارند؟! الله از شریکی که به او نسبت میدهند منزه و پاک است. تمام مواردی که بیان شد هرگز نبوده، و در هیچ حالتی قابل تصور نیست.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
آیا آنها معبودی غیر الله دارند؟! پاک ومنزه است خداوند, از آنچه شریک او قرار می دهند.
Farsi - Persian translation