التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
44. Quand bien même ils verraient choir des pans du ciel, ils diraient : « Ce ne sont là que nuages amoncelés. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ
Et s'ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent: «Ce sont des nuages superposés».
Muhammad Hamidullah - French translation
Et s’ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent :"Ce sont des nuages superposés."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله