التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجماتفَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ
Оставь же их, пока они не встретят тот день их, когда их постигнет погибель.
Elmir Kuliev - Russian translation
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ
Оставь их, не обращая на них внимания, пока не настанет День, когда их постигнет гибель,
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ
Оставь же (о, Пророк) их [этих многобожников], пока они не встретят своего дня, когда будут поражены (словно молнией) [день их смерти].
Abu Adel - Russian translation
45) Оставь их, о Посланник, в своем упрямстве и отрицании истины, пока они встретят свой день, в котором их накажут, и это – Судный день.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم