التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
19.あなたがたは，アッラートとウッザーを（何であると）考えるか。
الترجمة اليابانية
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ
あなたがたは，アッラートとウッザーを（何であると）考えるか。
Japanese - Japanese translation
（シルク*の徒よ、）言ってみよ、アッ＝ラートとアル＝ウッザー¹について、
____________________
１ アーヤ２０の「マナート」も含めたこれら三つは、当時アラブ人の間で有名かつ偉大視 されていた偶像の名（アッ＝シャウカーニー５：１４２参照）。高壁章１８０の訳注も参照。
____________________
１ アーヤ２０の「マナート」も含めたこれら三つは、当時アラブ人の間で有名かつ偉大視 されていた偶像の名（アッ＝シャウカーニー５：１４２参照）。高壁章１８０の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
多神教徒よ、あなたたちがアッラーの他に崇めるこれらの偶像、ラートとウッザーを見たか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم