那是他们的知识程度。你的主,确是全知背离正道者的,也是全知遵循正道者的。
الترجمة الصينية
ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ
那是他们的知识程度。你的主,确是全知背离正道者的,也是全知遵循正道者的。
Ma Jian - Chinese translation
以物配主者妄称众天使是女性,那是他们知识所能达到的程度。他们确是愚昧者,因为他们并未获得正信。使者啊!你的主至知谁偏离了真理之路,祂至知谁遵循了正道,任何事物都不能对祂隐瞒。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم