التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
36.それとも，ムーサーの書にあることが，告げられたことはないのか。
الترجمة اليابانية
أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
それとも，ムーサーの書にあることが，告げられたことはないのか。
Japanese - Japanese translation
いや、彼はムーサー*の書巻にあることを、知らされなかったのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あるいは彼はアッラーに対してでっち上げを述べているのか。あるいはこの自分勝手なことをアッラーの言葉として騙る者は、アッラーがムーサーに下された初期の啓典について知らされていないのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم