التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Güç sahibi ve güzel görünüşlüdür. (Derken en yüksek ufukta) yükseliverdi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Güç ve güzel görünüşlü. (En yüksek ufukta) yükseliverdi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Asıl şekliyle doğruldu.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cebrail -aleyhisselam- güzel görünüşlüdür. Cebrail -aleyhisselam- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in karşısında Allah'ın yarattığı hal üzere açık bir şekilde görünüp (en yüksek ufukta) yükseliverdi.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
(Ki o) akil ve görüsünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik sekliyle) dogruldu.
Turkish - Turkish translation
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.
Diyanet Isleri - Turkish translation