التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
e infórmales que el agua debe compartirse, y que deberán respetar su turno".
____________________
el agua debe compartirse: Un día ellos y otro la camella.
____________________
el agua debe compartirse: Un día ellos y otro la camella.
الترجمة الإسبانية
28. E infórmalos de que tendrán que compartir el agua con ella y de que tendrán turnos establecidos para beber.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
28. E infórmales que tendrán que compartir el agua con ella y que tendrán turnos establecidos para beber.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ
e infórmales que el agua debe compartirse, y que deberán respetar su turno".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation