التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
E avvertili che in verità l'acqua dovrà essere divisa tra loro, e ognuno rispetti il suo turno."
الترجمة الإيطالية
Informali che l'acqua del loro pozzo verrà divisa tra loro e la cammella, un giorno per lei e un giorno per loro; a ogni turno di abbeveramento dovrà essere presente solo chi è autorizzato.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ
Informali che devono dividere l'acqua [con la cammella]: ognuno il suo turno per bere.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation