التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Este es un Libro bendito que he revelado para que lo sigan, quizás así se les tenga misericordia.
____________________
un Libro bendito :El Sagrado Corán.
____________________
un Libro bendito :El Sagrado Corán.
الترجمة الإسبانية
155. Y este Libro que hemos revelado (el Corán) es un Libro bendito; seguidlo, pues, y tened temor de Al-lah (obedeciéndolo y alejándoos de lo que Él prohíbe) para que se apiade de vosotros.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
155. Y este Libro que hemos revelado (el Corán) es un Libro bendito; síganlo, pues, y tengan temor de Al-lah (obedeciéndolo y alejándose de lo que Él prohíbe) para que se apiade de ustedes.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
Este es un Libro bendito que he revelado para que lo sigan, quizás así se les tenga misericordia.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation