分离自己的宗教而各成宗派的人,你与他们毫无关系;他们的事,只归安拉。然后,他将把他们的行为告诉他们。
الترجمة الصينية
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
分离自己的宗教而各成宗派的人,你与他们毫无关系;他们的事,只归真主。然后,他将把他们的行为告诉他们。
Ma Jian - Chinese translation
的确,将自己的宗教从犹太教和基督教中脱离出来之人,他们吸纳该宗教中的一部分,放弃另一部分,而自成一派。使者啊!你与他们毫无干系,他们的迷误也与你无关,你对于他们只是一名警告者,他们的事只归属于真主。复生日,真主将告知他们在今世中的所作所为,并以此报偿他们。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم