التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Non ha pari! Ciò mi è stato ordinato, e io sono il primo musulmano!.
الترجمة الإيطالية
E lui, gloria Sua, non ha pari, e in verità nessuno viene realmente adorato all'infuori di Lui. Questa è la pura dottrina, priva di idolatria: Essa mi è stata ordinata da Allāh, ed io sono il primo, di questo popolo, a Lui sottomesso.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
Non ha associati. Questo mi è stato comandato e sono il primo a sottomettermi”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation